Fonte del Sasso Regino

Per fare conoscenza del Montalbano, il rilievo collinare che si estende dalla stretta della Gonfolina, presso Camaioni di Montelupo, fino al valico di Serravalle, proponiamo un itinerario che parte dalla località del Maestrino, sopra Buriano di Quarrata, e termina alla Fonte del Sasso Regino.
Buriano  è un borgo di antiche origini con bella chiesa dedicata a San Michele Arcangelo: dista solo 3 km. da Quarrata. Il nostro itinerario, però, inizia 2 km. sopra questo paese: basta proseguire per la larga strada asfaltata che passa per il centro del borgo e si raggiunge la località del Maestrino. Qui va lasciata l’auto per incamminarsi a destra lungo l’ampia strada sterrata che ha inizio da qui: dopo poche centinaia di metri sulla destra si nota il casotto di presa dell’acquedotto e sulla sinistra una grossa vasca piena d’acqua usata per il servizio antincendio: siamo in località Acquabona. Sempre  camminando sull’ampia carrareccia giungiamo ad un ampio slargo dove la stessa strada termina. In realtà qui termina solamente quella che doveva essere la strada che univa Quarrata a Vinci, la cui costruzione è stata abbandonata in questo luogo sembra per ragioni geologiche: eccessiva quantità di acqua che la facevano franare. Dalla parte di Vinci, invece, la strada è stata costruita fino al crinale del Montalbano e termina al passo delle Croci. Dalla parte sinistra di questo spiazzo ha invece inizio una stretta strada sterrata: la percorriamo solo per cento metri perché alla prima curva che la strada compie a destra noi andiamo dritti per un’altra sterrata seguendo le indicazioni per la Fonte del Sasso Regino. Percorriamo questa strada per alcune centinaia di metri fino a quando un’altra indicazione non ci dice di lasciarla per andare a sinistra lungo uno stretto sentiero protetto da una balaustra in legno che in pochi minuti ci porta alla Fonte del Sasso Regino, restaurata nel corso del 2006 da parte del Comune di Quarrata. Si tratta di una antica fonte che era caduta in degrado: bene ha fatto il comune a restaurarla perché da essa sgorga un’acqua fresca e molto buona. La fonte era conosciuta dai nostri avi e costituiva una sosta obbligata per le molte persone che fino agli anni Cinquanta del Novecento dalla pianura o dai colli quarratini si recavano a fare la gita alla Torre di Sant’Alluccio, di proprietà dei Conti Spalletti, situata qualche km. più a monte. L’escursione alla Torre di Sant’Alluccio  era un classica gita d’anteguerra, quando pochissimi possedevano l’automobile ed il mezzo più usato per gli spostamenti era il “cavallo di S. Francesco”, cioè a piedi. Fatto ritorno alla sterrata che abbiamo lasciato, andiamo a sinistra e dopo pochi minuti di cammino incontriamo il Sasso Regino, un grosso masso calcareo che dà il nome a tutta la zona: quest’area, prima della seconda guerra mondiale, era priva di vegetazione (ce lo dicono le fotografie d’annata) e da sopra il Sasso si godeva di un bel panorama su tutta la pianura pistoiese, pratese e fiorentina.

Glossario di Roano

1             altoadeguato    sinonimo di altolocato, personaggio importante.

2             sottogrottato    sentiero riparato dal vento e dalle intemperie.

3             pelpa    felpa, indumento.

4             vater     nel senso di biscotto wafer e non di bagno.

5             trichet  cricket gioco inglese.

6             scai        nel senso di C.A.I. (Club Alpino Italiano).

7             grondilico            Grondilice, Monte delle Alpi Apuane.

8             vinimi    vimini, materiale di cui sono fatte ceste e cestini.

9             strascinatoio      Lo Strofinatoio, passo dell’Appennino  Tosco-Emiliano visto dal basso verso l’alto.

10           rotolatoio           Lo Strofinatoio, passo dell’Appennino  Tosco-Emiliano visto dall’alto verso il basso.

11           coreglia interminelli       Coreglia Antelminelli paese della Garfagnana.

12           palazzo del daly               Palazzo del Baly, antico palazzo nel centro storico di Pistoia.

13           munbuzza          Moon booth, famosa marca di scarponi.

14           galorcia                animale simile alla faina ma in realtà inesistente.

15           animali stinti      animali estinti.

16           orso grill              orso grizzly, grosso orso dell’america del nord.

17           autoscuola ioghi              autoscuola IOVI, famosa autoscuola di Pistoia.

18           crinea   Crimea, penisola della Russia.

19           gipponi Gibboni, grosse scimmie.

20           papiri    Tapiri, mammiferi dell’America del Sud.

21           dondola               Donnola, piccolo animaletto.

22           gilerino piccolo gilet.

23           Crocchia              Corchia, monte delle Apuane.

24           orecchietta        Orecchiella, parco della Garfagnana.

25           scauntri               Discount, supermercato alimentare.

26           ammutinati del bauntilo              ammutinati del Bounty, famoso film

27           scandinavo         Fosdinovo, località della Lunigiana con famoso castello.

28           schioccolare       dimenare.

29           al vot     Hale Bopp, famosa cometa.

30           sceffe   Scesta, valle perpendicolare al fiume Lima.

31           matranga            Matanna, monte delle Apuane.

32           croce a giogo     Foce a Giovo, valico dell’Appennino tosco lucchese e valico delle Apuane tra il Pizzo d’Uccello e la cresta Garnerone.

33           musceta              Mosceta, famoso località delle Apuane con l’omonimo rifugio.

34           la notte di aulin                Hallowen, la famosa notte di Hallowen.

35           rita di meana     Ripa di Meana, la famosa Marina Ripa di Meana.

36           pisana   Pittana, ex giocatore della Pistoiese.

37           massaciuzzoli    Massaciuccoli, lago della Versilia.

38           gino ricci              Cino Ricci, famoso skipper.

39           madriciana         amatriciana, pasta all’amatriciana.

40           carbonata           carbonara, pasta alla carbonara.

41           usl          Unione scalatori e non Ente USL.

42           sarchio lucchesi                Il fiume Serchio.

43           fossidinavo        Fosdinovo, località della Lunigiana sede del famoso castello.

44           canapone           Uomo dalla grossa testa con capelli bianchi e lunghi.

45           avvolgibili            Gli spaghetti.

46           banca dei pasqui             La nota Banca Monte dei Paschi di Siena.

47           katregus, clateride         clitoride, organo sessuale femminile.

48           entifada              Intifada, rivolta dei Palestinesi contro Israele.

49           Tel Harbo            Perl Harbour isola delle Hawai dove i Giapponesi attaccarono la flotta Usa del Pacifico causandone l’entrata in guerra.

50           come la pastasciutta sul cacio sui maccheroni    come il cacio sui maccheroni

(cosa che capita a puntino).

51           malma  magma, lava.

52           sacre     Sagre, feste paesane.

53           little big crik       Little Big Horn località del Far West dove il generale Custer venne sconfitto dai pellerossa.

54           Massimo d’Azelio l’inventore del termometro  Massimo d’Azelio scrittore del Risorgimento italiano.

55           buraccia               cioè borraccia: perché, dice il mitico, deriva da Bure il torrente dove la gente prendeva l’acqua.

56           Ricco sperma     Ricco sperus (gelsomino)

57           Banfane              Donne maneggione, ignoranti

58           Punizione speditiva        Spedizione punitiva

59           Emigrati Arabi   Emirati Arabi Uniti (stato della penisola arabica)

60           Rino Raitano      Mino Reitano (cantante)

61           Franchigena       Francigena, la famosa via percorsa dai pellegrini che nel Medioevo si recavano a Roma

62           Nuovo Piglione Nuovo Pignone, la famosa industria fiorentina che, il mitico afferma, non va confusa con il Monte Piglione delle Apuane.

63           “Eppur si Muove” come disse Leonardo da Vinci             In realtà la famosa frase fu pronunciata da Galileo quando fu obbligato (sotto pena di condanna ecclesiastica) ad accettare la teoria che la terra fosse ferma nell’universo e il sole le rotasse attorno.

64           Locanda degli Elpi, Locanda degli Erchi,  degli Orchi         La famosa Locanda degli Elfi di San Felice di Pistoia.

65           Monte Incoronato          Monte Coronato, si trova il Lucchesia nella zona della Controneria vicino al Monte Prato Fiorito.

66           Funghi trufolati                In realtà funghi trifolati

67           Foreste demoniali          Foresta demaniali, cioè foreste di Stato.

68           Cime di Roveto Cime di Romecchio, montagne dell’Appennino ToscoEmiliano.

69           Lady Godiver     Lady Godiva, famoso personaggio.

70           Cime di Falloppio             Tube di Falloppio, tube dell’utero.

71           Intercrafts          Arts § Crafts, mostra annuale pistoiese dell’artigianato

72           Montecatino     Campocatino, splendida conca situata nelle Alpi Apuane ai piedi della Roccandagia

73           Casone di Profettole     Casone di Profecchia, località dell’Alta Garfagnana

74           Cera Geco          Cerageto, paese della Garfagnana

75           Oscar d’Oro        Oscar, famoso premio Cinematografico

76           Passo Roller       Passo Rolle

77           Monte Cusma   Monte Cusna, vetta della catena Appenninica

78           Monte Plado     Monte Prado, vetta più alta della Toscana

79           Passo Biovarello              Passo Giovarello, passo dell’Appennino Toscoemiliano

80           Passo Bovarelo Come sopra

81           Tomail  Tamoil, nota compagnia petrolifera

82           Finscion               Fictions, romanzi sceneggiati della televisione

83           Kisman Kidman, la famosa attrice Nicole Kidman

84           Monte Vieto     Monte Lieto, vetta delle Alpi Apuane

85           Robocol               Robocop, serie di famosi films

86           Trinca    Terrinca, paese dell’Alta Versilia

87           Botoline              Voltoline, famoso sentiero sopra Levigliani per andare al Passo dell’Alpino

88           Ballerò  Ballarò, nota trasmissione televisiva della RAI

89           Giostra del Saraceno     La famosa giostra del Saracino che si disputa ad Arezzo

90           Villa Cappucci    La nota Villa Cappugi di Pistoia

91           Sfornato              Sformato, pietanza alimentare

92           Lambruscato     Abbruscato, Elvis Abbruscato attaccante dell’Arezzo

93           Lambruschini     Come sopra

94           Celsig    Chelsea, squadra inglese di calcio che ha vinto l’ultimo campionato

95           Trombe di Fallocchio      Tube di Falloppio, due sottili canali che si estendono dall’utero verso le ovaie

96           Monte Gabbri   Monte Gabberi, vetta delle Apuane meridionali

97           Farnocchio         Farnocchia, paese dell’Alta Versilia

98           Elton Jons           Elton John, nota popstar inglese

99           Heidi     Hayden, pilota di moto GP

100         Laguna Secca     Laguna Seca, circuito i moto GP

101         Volatici Volatili, uccelli

102         Cusma  Cusna, montagna dell’Appennino Reggiano

103         Nino Raitano     Mino Reitano, famoso cantante

104         Lin Marlin            Lee Marvin, noto attore americano

105         Manola                Manarola, uno dei paesi delle Cinque Terre

106         Mollone              Mollungo, località della Ferruccia di Quarrata

107         Banzai   Bonsai, le piante in miniatura

108         Piero Cofaccia   Piero Focaccia, cantante,  famoso interprete di “Stessa spiaggia, stesso mare”

109         Locorotondo     San Giovanni Rotondo, il paese di Padre Pio

110         Gauccio Rincao Rincao Gaucho, ristorante brasiliano di Agliana (Pt)

111         Avventi come l’edera    “Avvinti come l’edera” , frase tratta dalla famosa canzone “L’edera” cantata da Nilla Pizzi

112         Il volo al ghiotto               Il ghiotto al volo, ristorante di Bottegone (Pt)

113         Sononno             Suonarono,  passato remoto del verbo suonare

114         Mendella            Nelson Mandela il famoso leader nero sudafaricano e non Mendella, truffatore viareggino

115         Sindrome            La Sacra Sindone

116         Italsider               Intercity, il treno intercity

117         Camillo Denso di Cavour              Camillo Benso, conte di Cavour

118         Pizza da esporto              Pizza da asporto

119         Lumacone          Lucumone: negli Etruschi aveva la doppia funzione di re e di sommo sacerdote

120         Salmone              Sermone: orazione, predica

121         Vignole                Vignola, in provincia di Modena, famosa per le ciliege

122         Cricca    Cripta, luogo sotterraneo di una chiesa adibito a luogo di sepoltura

123         Palazzo Pizzi       Palazzo Pitti, il famoso Palazzo Pitti di Firenze

124         Strughel              Strudel, famoso dolce di origine tirolese

125         Picci, Piccioli, Pisoli          Pici, la famosa minestra senese

126         Iobi        Iovi, famosa Autoscuola di Pistoia

127         Eurostart             Eurostar, il treno Eurostar

128         Smostamento   Smottamento di terreno

129         Paparescu          Paparesta, l’arbitro di Bari

130         Gestaione Foreste Demoniali    Gestione Foreste Demaniali

131         Monte Pallodine, Palodine, Palladio       Monte Palodina, vetta delle Apuane Meridionali

132         Spaggione          Piaggione, località della Lucchesia sulla Statale del Brennero

133         Come la torta sulla ciliegina        Come la ciliegina sulla torta (cosa che capita a puntino)

134         Mosciandora     Fosciandora, località della Garfagnana

135         Mulazzana          Molazzana, località della Garfagnana

136         Fabbriche di Vaglio         Fabbriche di Vallico, località della Garfagnana

137         Smagabuzzino  Sgabuzzino, ripostiglio

138         Cieco     Geco, piccola lucertola

139         Antonia Chierici               Antonella Clerici, nota presentatrice televisiva

140         Minny Carlucci  Milly Carlucci, nota presentatrice televisiva

141         Linti Limani         Inti Illimani, famoso complesso musicale cileno

142         Solage  Solange, famoso sensitivo e opinionista della tv

143         Agfanistan          Afghanistan, stato dell’Asia

144         Roccaprego        Roccapelago, località dell’Appennino modenese

145         Branca Menta   Imbrancamento, località dell’Appennino modenese situata fra S. Anna Pelago e il Passo delle Radici

146         Pian dei Gotti    Piandelagotti, località dell’Appennino modenese

147         Roccia di Vismara            Pietra di Bismantova, notissima montagna dell’Appennino reggiano

148         Rifugio Monteursea       Rifugio Monteorsaro, si trova nell’Appennino reggiano

149         Monteorsano   Monteorsaro, località dell’Appennino Reggiano

150         Lago Scarlatto   Lago Torbido, piccolo lago sito sotto il monte Rondinaio

151         Himalaya             Il nome è giusto solo che per il mitico si trova in Africa e non in Asia

152         Laschi    Siberian Husky, nota razza di cani

153         Parco della Marietta      Parco Nazionale della Majella, in Abruzzo

154         Parco della Mariella        Parco Nazionale della Majella, in Abruzzo

155         Cinghialese        Cingalese, abitante dello Sri Lanka, ex Ceylon

156         Sughereto          Suvereto, località in provincia di Livorno

157         Loretta Masiero               Lauretta Masiero, attrice italiana

158         Lauretta Goggi  Loretta Goggi, famosa attrice e show – girl italiana

159         Torricelli              Carnicelli, famoso fotografo di Pistoia e Firenze degli anni “80

160         Canne nindie     Canne d’india, di bambù

161         Station Vago      Station Wagon, tipo di autovettura

162         Lisa Gastone      Lisa Gastoni, attrice italiana

163         Loso      Lawson, Eddie Lawson, famoso motociclista degli Stati Uniti

164         Petrosa                Pedrosa, Daniel Pedrosa, famosa motociclista spagnolo delle moto GP

165         San Salvo            Sassalbo, paese dell’Alta Lunigiana

166         Lago Negro        Lago Nero, lago dell’Appennino tosco – emiliano

167         Colagna               Collagna, comune dell’Appennino reggiano

168         Lago di Vaglio    Lago di Vagli, lago della Garfagnana

169         Vinazzana           Fivizzano, comune della Lunigiana

170         Fivizzana             Fivizzano, comune della Lunigiana

171         Meri Ghisson    Mel Gibson, famoso attore e regista

172         Mogno Mommio, paesino dell’Alta Lunigiana

173         Amanfroita        Ermafrodita, individuo (animale o vegetale) che possiede durante la sua vita entrambi gli organi sessuali e che può quindi produrre contemporaneamente sia i gameti maschili che quelli femminili

174         San Gemignano               San Gimignano, cittadina del senese famosa per le sue torri

175         Stefano Bindi    Umberto Bindi, noto cantautore

176         Gottarda             Bottarga, alimento costituito da uova di pesce essiccate

177         Affebb Afef, nota indossatrice moglie di Tronchetti Provera

178         Cassula Capsula, nel senso di capsula spaziale

179         Sdenderello       Stenterello, la maschera di Firenze

180         Circoncisione     Per il Mitico la circoncisione presso gli ebrei consiste nell’ incidersi un segno di croce sulla punta del pene

181         Zeudi Aradia      Zeudi Araya, attrice di colore famosa negli anni ’70

182         Menghe              Menghele, Josef Menghele, medico criminale nazista di Auschwitz, tristemente famoso per i suoi esperimenti sugli esseri umani

183         Gian Maria         Pier Maria, l’amico Pier Maria Baldi, presidente della Banca di Cred. Coop. di Masiano

184         Battaglia delle Termofili               Battaglia delle Termopili, avvenuta nel 480 a.C. fra l’esercito persiano, guidato dal re Serse, forte di 2 milioni di uomini, e le truppe di Sparta, guidate dal re Leonida, formate da solo 300 uomini.

185         Roccia di Bismara             Pietra di Bismantova, bellissima montagna dell’Appennino reggiano

186         Pietra di Bismara             Pietra di Bismantova, bellissima montagna dell’Appennino reggiano

187         Monte Gemito Monte Gomito, montagna dell’Appennino tosco – emiliano

188         Sassino Fassino, Piero Fassino segretario del Partito dei D.S:

189         Strafò   Strafece, 3 persona singolare indicativo passato remoto del verbo strafare

190         Melodromo       Velodromo, pista per competizioni ciclistiche

191         Dublè    Bublè, Michael Bublè, cantante italo – canadese

192         Orait      Wright, i fratelli Wright inventori dell’aeroplano

193         Romanovic         Romanoff, dinastia di Zar della Russia

194         Nappe  Mappe, carte geografiche

195         Sacra     Sagra, festa paesana

196         Skuk      James Cook, grande esploratore del XVIII secolo

197         Cecchi Pavone  Alessandro Cecchi Paone, presentatore televisivo

198         Francisc Scoppola            Francis Ford Coppola, noto regista americano

199         Gerardino           Gilardino calciatore del Milan

200         Scacquità            Sciacchetrà, famoso vino delle Cinque Terre

201         Larri Crismas      Marry Christmas (Felice Natale)

202         Vigne terrazzolate          Vigne terrazzate

203         San Rossore       Monterosso, uno dei borghi delle Cinque Terre

204         Inti Milani           Inti Illimani, famoso complesso musicale cileno

205         Novara Novaro, il musicista Michele Novaro che ha composto la musica dell’Inno di Mameli

206         Bracciolini           Braccialini,la famiglia di imprenditori edili che ha comprato la Pistoiese Calcio

207         Carrozzeria Grive            Carrozzeria Gridel, nota autocarrozzeria del Bottegone

208         Ananas Anas, ente nazionale assistenza strade

209         Playmaker          Playback, muovere le labbra facendo finta di cantare mentre, in realtà, quello che si ascolta è un disco musicale

210         Lacina   Laguna, l’auto Renault Laguna

211         Villareggio          Villa a Roggio, paese della valle del Serchio

212         San Rocco in Turret        San Rocco in Turrite, paese della valle del Serchio

213         Pino di Coreglia                Piano di Coreglia, paese della Valle del Serchio

214         Galligana             Gallicano, cittadina della Garfagnana

215         Foce di Vagli      Foce di Valli, famoso valico delle Apuane situato fra la Pania e la Costa Pulita

216         Lufrù     Dreyfus, Richard Dreyfus ufficiale dell’esercito francese che alla fine dell’Ottocento venne ingiustamente accusato di spionaggio in favore della Germania. Deportato alla Caienna, venne riabilitato solo dopo molti anni: la sua vicenda personale appassionò il mondo

217         Geovani              I testimoni di Geova

218         Prabe    Prave, anime prave: così  nella Divina Commedia (Inferno, canto III) Caronte, il nocchiero infernale, apostrofa le anime dei dannati ai quali fa attraversare l’Acheronte, il fiume che immette nell’Inferno ’Guai a voi anime prave! / Non isperate mai veder lo cielo; /  i’ vegno per menarvi all’altra riva /  ne le tenebre eterne, in caldo e ‘n gelo’lo

219         Monte Pescaia, Monte Renaia  Monte Retaia, una delle vette della Calvana

220         Don Baronto      Don Baronti, parroco di Bottegone

221         Ghirlandaia        Ghiandaia, uccello della famiglia dei Corvidi

222         Filecce  Filettole, borgata di Prato

223         Pivio      Bivio, diramazione di due strade o sentieri

224         Casa Pastone    Casa Bastone, rifugio che si trova sulla Calvana

225         Gim       Gin, il liquore prodotto dalla distillazione di grano, frumento ed orzo a cui vengono aggiunte delle bacche di ginepro

226         Minni Minofrio Minnie Minoprio, soubrette televisiva degli anni Settanta

227         Isola di Malaga  Malaga, in realtà, non è un’isola ma una città della Spagna meridionale

228         Inoteca Pencolli               Enoteca Pinchiorri, famoso ristorante di Firenze

229         Ave Maria           Pier Maria, Pier Maria Baldi, presidente della Banca di Cred. Coop. di Masiano

230         Amore e Pace   Guerra e Pace, il famoso romanzo di Lev Tolstoj

231         I viventi               Gli abitanti, di un paese o di una città

232         Car Gas                Toscana Gas: car gas è un distributore di Ponte alla Pergola

233         Lord Adriatico   Lloyd Adriatico, Compagnia di Assicurazioni

234         Allegretti             Paul Getty, il bambino rapito nel 1973

235         Galetti  Giletti, Massimo Giletti, presentatore della RAI

236         Le Tavole            Le Panche, ristorante che si trovava nella Valle del Reno

237         Carlito Squei      Carlito’s Way, famoso film interpretato dal Al Pacino

238         Fortezza dall’Alto            Fortezza da Basso a Firenze: forte delle mura del ‘300 e sede di Firenze Fiere

239         Fisolosofia          Filosofia

240         Bisness dei primati         Guinness dei primati,  libro edito dal 1955 che raccoglie tutti i record del mondo

241         Iustica   Ustica, isola del mar Tirreno

242         Piccioli  Peccioli, cittadina della provincia di Pisa

243         Recinzione         Recensione, nel senso di recensione cinematografica

244         Ireni Papis          Irene Papas, nota attrice greca

245         Nando Buzzanga             Lando Buzzanca, noto attore

246         Ius Primi Noctus              Ius primae noctis, diritto riservato al nobile di poter consumare

la prima notte di nozze delle mogli degli abitanti del suo contado

247         Calamita              Palamita, pesce che fa parte della famiglia delle scombridi

248         Barracuta            Barracuda, pesce assai vorace che si nutre di altri pesci

249         Luis Barros          Rui Barros, calciatore portoghese che ha militato nella Juventus

250         Tosca Maraini    Fosco Maraini, famoso scrittore ed esploratore fiorentino

251         Dagia Maraini    Dacia Maraini, notissima scrittrice, figlia di Fosco Maraini

252         PFM = Premiata Fonderia Marconi         PFM = Premiata Forneria Marconi, famoso complesso musicale

253         Scarpe Baldacci Scarpe Balducci: famosa fabbrica di Monsummano di calzature per bambini

254         Galligano             Gallicano, cittadina della Garfagnana

255         Corazzata Potioschin     Corazzata Potemkin, famoso film di Ejzenstejn sull’ammutinamento dei marinai della corazzata Potemkin avvenuto il 27 giugno 1905, che fu uno dei primi episodi della Rivoluzione russa

256         Arcipelago Gulash           Arcipelago Gulag, famoso libro di Alekasndr Solzenicyn nel quale si parla della dittatura staliniana e dell’utilizzo dei campi di concentramento

257         Iustus primas nostus     Ius primae noctis, diritto del signore feudale di trascorrere, in occasione del matrimonio di un proprio servo della gleba, la prima notte di nozze con la sposa

258         Vietato di caccia               Divieto di caccia

259         Smitte  S.M.I. Società Metallurgica Italiana, industria che ha retto l’economia della Montagna Pistoiese per molti decenni

260         Mario Carotessuto         Mario Tessuto, il cantante di “Lisa dagli occhi blu”

261         Bagna calda        Bagna Cauda, piatto della cucina piemontese

262         Conservatorio   Osservatorio, nel senso di postazione per l’osservazione degli uccelli

263         Careggiole          Careggine, paese della Garfagnana

264         Cureggine           Careggine, paese della Garfagnana

265         Vasista Basista, colui che, in una banda di malviventi, si occupa della raccolta di informazioni necessarie a compiere un crimine senza poi prendervi materialmente parte

266         Diluire un dente              Devitalizzare un dente, asportare chirurgicamente l’organo

della sensibilità del dente, la polpa dentale

267         Fiamme d’Oro di Predappio       Fiamme Gialle di Predazzo, gruppo sciatori della Guardia di Finanza. Per il mitico sono chiamate di Predappio perchè le avrebbe fondate il Duce (cosa non vera), che era, appunto di Predappio

268         Cerrose               Cirrosi, malattia che colpisce il fegato

269         Aisman Adolf Eichman, ufficiale delle SS che nel corso della soluzione finale contro gli ebrei organizzò il traffico ferroviario che trasportava gli ebrei nei campi di concentramento

270         Giancattì, Giangattini     Giancattivi, trio comico toscano famoso negli anni Settanta

271         Aprina Cenci      Athina Cenci, attrice che insieme a Alessandro Benvenuti e Francesco Nuti

componeva il trio dei Giancattivi

272         Rivafratta            Ripafratta, castello in provincia di Pisa

273         Puff       Pus, sostanza che si forma dove c’è un’infezione

274         Norceria              Norcineria, arte di lavorare la carne di maiale

275         Breschi                Bruschi, noto azienda vivaistica di Bottegone

276         Venelogo            Chirurgo vascolare, specialista malattie delle vene

277         Pedofila               Podologa, terapista dei piedi

278         Gin Appan          Gene Hackman, famoso attore

279         Clicè      Cachet, compenso che ricevono gli attori per recitare in un film

280         Grande Velghen              Gand Wevelgen, classica ciclistica del Nord Europa

281         Assen Goldmen               Amstel Gold Race, classica ciclistica del Nord Europa

282         Ras Costenein   Amstel Gold Race, classica ciclistica del Nord Europa

283         Claiser  Chrysler, nota fabbrica di automobili

284         Bibiciatico           Vidiciatico, nota località turistica dell’Appennino bolognese

285         San Patrignano Pratignano, lago dell’Appennino tosco – emiliano

286         Piglione               Piglionico, località delle Alpi Apuane dove ha inizio il sentiero per la Pania

287         Otto Von Snausen          Wernher von Braun, scienziato tedesco padre della V2 e

primo direttore della Nasa, l’ente spaziale americano

288         Iuta        Utah, uno degli stati degli U.S.A., ma per il mitico è la nazione dove

si producono le balle di “iuta”

289         Raf Vallona         Raf Vallone, famoso attore cinematografico

290         Aiolo     Iolo, cittadina nei pressi di Prato

291         Scaliburd             Excalibur, la famosa spada di re Artù

292         Stato bravo        Stato brado, dicesi di animali allevati all’aperto

293         Pedofora            Podologa, terapista dei piedi

294         C’era pico            Ciarrapico, noto uomo politico e proprietario di giornali

295         Meri Gibson      Mel Gibson, famoso attore e regista cinematografico

296         Supermercato Pus          Plus, noto catena di supermercati

297         Bronzo di testa Testa di bronzo, nel senso di monumento

299         Foiche  Foibe, cavità naturali del Carso dove furono trucidati migliaia di italiani

dai partigiani jugoslavi

299         Vino Sacrestano              Vino Sagrantino, famoso vino dell’Umbria

300         Sacra Sindrome                Sacra Sindone, lenzuolo dove sarebbe impresso il corpo di Gesù Cristo

301         Stanli Cubric       Stanley Kubrick, famoso regista cinematografico

302         Olita      Lolita, famoso film di Stanley Kubrick

303         Brebbruner        Blade Runners,  famoso film

304         Red Brunner      come sopra

305         Red Brummel    come sopra

306         Replicati              Replicanti, esseri artificiali, robot con sembianze umane che aspirano a divenire

veri e propri uomini anche intellettualmente

307         Luis de Fines      Louis de Funes, attore cinematografico francese

308         Franco Marzio   Anco Marzio, il quarto dei sette re di Roma

309         Sette peccati capitolini  Sette peccati capitali; il mitico dice capitolini perchè

credeva che questi peccati fossero stati commessi a Roma

310         Baronchelli         Balotelli, giocatore dell’Inter

311         Mormora            Pesce di mare: per Roano invece è il pesce che vive nel fiume Piave

e secondo lui è da questo pesce che ha origine la canzone “…Il Piave mormorava calmo e placido al passaggio dei primi fanti il 24 maggio…”

312         Picetto Piteccio, paese del comune di Pistoia

313         Colonna Troiana              Colonna Traiana, monumento in forma di colonna, innalzato a Roma per celebrare la conquista della Dacia dall’imperatore Traiano

314         Rita Levi Montalcino      Rita Levi Montalcini, famosa scienziata, premio Nobel per la medicina nel 1986

315         Sandro Bertini   Sandro Pertini, presidente della Repubblica italiana dal 1978 al 1985

316         Partenone          Pantheon, monumento di Roma e non il tempio dell’Acropoli di Atene

317         La Mancia           La Macia, montagna delle Foreste Casentinesi

318         Ristoratura         Ristorazione

319         Pian d’Andrea   Castagno d’Andrea, paese del Mugello

320         Bocca Fegorifera             Bocca Fecorina, valico delle Foreste Casentinesi

321         Bocca Pecorina come sopra

322         Bocca Pacorina come sopra

323         Bocca Pecarina come sopra

324         Botto    Fonte del Borbotto, sorgente delle Foreste Casentinesi

325         Borboto               come sopra

326         Crocchie              Crocicchie, valico delle Foreste Casentinesi

327         Pian d’angeli      Piancancelli, montagna delle Foreste Casentinesi

328         Sarginale             Sagginale, frazione di Vicchio in Mugello: è qui che avvenne il primo delitto del Mostro di Firenze

329         Vallucciola          Vallucciole, piccolo paese del Casentino

330         Valluciola            come sopra

331         Castellito             Castellitto, l’attore Sergio Castellitto

332         Paolo Conti        Paolo Conte, famoso cantautore

333         Barbecur             Barbecue, strumento usato per cuocere la carne

334         Di Vella Di Bella, il dottor Luigi Di Bella, inventore del contestato metodo di cure anti cancro

335         Circolo MCR       Circolo MCL (Movimento Cristiano lavoratori)

336         John Cloney       George Clooney, famoso attore

337         Monte San Sabino          Monte San Savino, cittadina in provincia di Arezzo

338         Ias Cavroschi     Jas Gavrowski, famoso giornalista della Rai

339         Paperino             Tapiro, oggetto che viene consegnato dall’inviato di “Striscia la notizia”

340         Papiro d’oro       Tapiro, oggetto che viene consegnato dall’inviato di “Striscia la notizia

341         Michele Staffelli              Valerio Staffelli, colui che consegna il Tapiro

342         Eniro     Emiro, principe dei paesi arabi

343         Enirati   Emirati, terre governate da un emiro

344         Occhio  Oppio, stupafacente ottenuto dai papaveri

345         GT          CD, compact disc

346         Ornello Ornellaia, viso rosso toscano tra i più famosi d’Italia

347         Lo Storno            La Lanterna, ristorante – pizzeria di Gavinana

348         Magnante          Magnate, persona influente per ricchezza e potere

349         Pecoraro Ascanio            Pecoraro Scanio, deputato, ex ministro dell’Agricoltura

350         Wanda Marchi  Wanna Marchi, famosa imbonitrice e truffatrice della televisione

351         Monarola            Manarola, uno dei borghi delle Cinque Terre

352         Assenze              Essenze, aromi usati in cucina

353         Monte Rotondo              San Giovanni Rotondo, il paese di Padre Pio

354         Ledimburgo       Edimburgo, capitale della Scozia

355         Brandelli              Prandelli, Cesare Prandelli, ex allenatore Fiorentina e futuro allenatore della Nazionale

356         Maurizio Bui      Maurizio Ughi, presidente della SNAI

357         Neil Sedaga        Neil Sedaka, cantante americano che fece fortuna in Italia negli anni Sessanta del ‘900

358         Martinicca          Martinica, isola delle Antille

359         Borgo    Amburgo, importante città della Germania

360         Fred e Terri        Fred Perry, famosa linea di abbigliamento

361         Cerrosi Cirrosi, malattia del fegato

362         Madonna di Porciano    Madonna dei Porciani, località con edicola sacra situata fra Bottegone e Valenzatico

363         San Casciano     San Cassiano in Controne, frazione del comune di Bagni di Lucca

364         Astracciato         Astracaccio, frazione del comune di Bagni di Lucca

365         Borgo a Bozzano              Borgo a Mozzano, comune della Garfagnana

366         Vessuller             Weissmuller, Johnny Weissmuller il più famoso interprete cinematografico di Tarzan

367         Aghiturismo       Agriturismo

368         Bangali Bungalows

369         Il lago del mostro            Il mostro del lago, ristorante di Ponte di Serravalle Pistoiese

370         Maschio Angiovino         Maschio Angioino, castello di Napoli

371         Erbolino               Jervolino, Rosa Russo Jervolino, sindaco di Napoli

372         Vavà      Babà, tipico dolce napoletano

373         Elmundo             Edmundo, calciatore brasiliano che ha giocato anche nella Fiorentina

374         Motocespugliatore        Decespugliatore, strumento utilizzato per lo sfalcio di erba, sterpaglie, cespugli, nonché per la pulizia del sottobosco.

375         Uccellati e Uccelloni       Uccellacci e Uccellini, film di Pier Paolo Pasolini con Totò e Ninetto Davoli

376         Uccelletti e Uccellacci    Uccellacci e Uccellini, film di Pier Paolo Pasolini con Totò e Ninetto Davoli

377         Lilli Bruber          Lilli Gruber, giornalista televisiva

378         Meo Mammuccari          Teo Mammuccari, presentatore televisivo

379         Circolo Togni      Circo Togni

380         Mora Orfei         Moira Orfei; la frase completa detta dal Mitico era “Mora Orfei del Circolo Togni!”

381         Monte Uccellaio              Monte Rondinaio, vetta dell’Appennino tosco – emiliano

382         Isola Martinicca                Martinica, isola delle Antille (la martinicca era la staffa che serviva da freno nei carri trainati da animali)

383         Ovolò    Oblò, finestrino delle navi

384         Mino Rosso        Ninì Rosso, famoso cantante e suonatore di tromba negli anni Sessanta del Novecento

385         Cristofer Perlì    Christopher Lee, attore famoso: è noto soprattutto per aver recitato come conte Dracula

386         Andavano forte per la maggiore              Due espressioni simili messe insieme: come direbbe lui è un rafforzativo!

387         Pianista di piano              Anche perchè un pianista di altro strumento musicale non si conosce!

388         Vecchiaccio        Vecchiacchi, Francesco Vecchiacchi, noto fisico garfagnino cui è dedicata la ferrata del monte Sella

389         Coreggine           Careggine, borgo della Garfagnana

390         Careggione        come sopra

391         Smith    Smi, Società Metallurgica Industriale: fabbrica della Montagna Pistoiese che per il mitico è quella che ha inventato la pistola Smith e Wesson

392         Appuntato         Puntato, alpeggio delle Alpi Apuane situato fra il Corchia e la Pania

393         Topante              Dopante, inteso come prodotto di doping

394         Dagia     Dacia, marca rumena di autovetture

395         Bologna               Bolognana, località della Garfagnana

396         Rimafratta          Ripafratta, località in provincia di Pisa

397         Gatto Piano       Gatto Bianco, ristorante di Montecatini Terme

398         Addobbito          Addobbato

399         Fontana Falcaia                Fontana Vaccaia, fontana dell’Abetone posta dove inizia la strada per Pian di Novello

400         Fontana a Froghi             Fontana a Troghi, rifugio con fonte che si trova sull’Appennino Tosco – Emiliano

401         Rondinaio Longobardo Rondinaio Lombardo, vetta dell’Appennino Emiliano che si trova sopra il lago Baccio

402         Il Dente della Vecchia    Denti della Vecchia, montagna dell’Appennino Toscano

403         Pietro Berni       Pietro Germi, famoso regista cinematografico

404         Carlo Conti         Carlo Ponti, produttore cinematografico, marito di Sophia Loren

405         Scardìa Scampìa, quartiere di Napoli (Scardìa è il cognome di una famiglia del Bottegone)

406         Cilindrico             Cirillico, nel senso di alfabeto cirillico (usato in varie lingue slave)

407         Sandrìa Sangrìa, bevanda alcolica a base di vino, spezie e frutta, originaria della Spagna

408         Palatina               Palamita, pesce della famiglia degli sgombri, detto anche “tonnetto”

409         Evirati   Emirati, nel senso degli Emirati Arabi

410         Enirati   Emirati, nel senso degli Emirati Arabi

411         Sadomago          Sadomaso, insieme di pratiche erotiche basate su sofferenze fisiche

412         Sagomaso           come sopra

413         Magna Calda     Bagna Càuda, specialità della cucina piemontese

414         Merce  Merkel, Angela Merkel, Cancelliere della Germania

415         Ciccio e Ingrassia             Franco e Ciccio, ossia Franco Franchi e Ciccio Ingrassia

416         Lungocortometraggio   Il lungometraggio è un filmato che dura almeno 60 minuti, il cortometraggio è un filmato che può durare al massimo 29 minuti: il mitico fa tutto insieme

417         Malaga Per Roano è un’isola del Portogallo: in realtà è una città del sud della Spagna

418         Palanca                Paranza, il famoso fritto di pesce di paranza

419         Matera Madeira, gruppo di isole del Portogallo

420         Batussi Watussi, africani noto per la loro altezza

421         Berrutti Gino     Berruti Livio, italiano vincitore della medaglia d’oro dei 200 metri alle Olimpiadi di Roma

422         Edoardo Lionello             Edoardo Vianello, famoso cantante degli anni Sessanta del XX secolo

423         San Casciano in Coltrone             San Cassiano in Controne, paese della Val di Lima

424         Gino Ciampi       Piero Ciampi, cantautore italiano d’avanguardia

425         Zero Ciampi       come sopra

426         Rascia Vallona   Raf Vallone, famoso attore cinematografico

427         Palatina               Palamita, pesce della famiglia degli Sgombri

428         Abbatuantonio Diego Abatantuono, attore e comico

429         Amalfamata       Malfamata, detto di persone che godono cattiva reputazione

430         Pigoli     Pici, spaghetti fatti a mano, tipici della zona sud della Toscana

431         L.C.L.     M.C.L., Movimento Cristiano Lavoratori, a cui sono iscritti  diversi Circoli Ricreativi

432         Chiosco                Chiostro, area al centro di abbazia o convento circondata da corridori coperti

433         Ponti alle Mura Santallemura, frazione di Quarrata

434         Tana del Conigliolo         Tana del Coniglio, ristorante – pizzeria di Bottegone

435         Risotto al mare Risotto di mare: non è un semplice cambio di proposizione, perché per il Mitico si dice al mare solo perché si consuma in ristoranti situati vicino al mare e non perché si tratta di riso con frutti di mare

436         Triangolo delle Bernude              Triangolo delle Bermude, area dell’Oceano Atlantico situata nei Caraibi dove si sarebbe verificata una serie di incidenti inspiegabili

437         Montaldo di Castro        Montalto di Castro, cittadina della costiera laziale dove si trova una grande centrale dell’Enel

438         Miscioni               Missoni, nota casa di moda

439         Festa dello Spirito Santo              Festa di San Bartolomeo, la festa dei bambini, che si tiene a Pistoia il 24 agosto

440         Massimo Togni Gianni Togni, il cantante di “Luna”

441         Marco Togni      c. s.

442         Tetratlon             Decathlon, la famosa catena di negozi di articoli sportivi

443         Sequestro Gonfiantini  Sequestro Soffiantini: il sequestro di Giuseppe Soffiantini, avvenuto nel 1997, è stato uno dei più clamorosi casi di rapimenti in Italia

444         Scarpettini          Scarpetti, Lido Scarpetti ex sindaco di Pistoia

445         Culecchio            Colecchio, rione di Quarrata

446         Vassano              Bassano, Bassano del Grappa

447         Diga di Dracme Diga di Ridracoli:si trova nell’Appennino Romagnolo

448         Ursus    Honduras, stato dell’America Centrale

449         Said       Idem, Josefa Idem campionessa olimpica di canoa

450         Panicaglia            Panicagliora, località della Montagna Pistoiese

451         Panicagliola        c. s.

452         Pisana   Tisana, infuso o decotto di erbe, ecc.

453         Giga       Unità di misura informatica; per il Mitico invece è una persona “Ma chi è questo Giga?”

454         Madonna di Porciano    Madonna dei Porciani, località situata fra Bottegone e Valenzatico

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ponte di Rocca di Soraggio

Il ponte di Rocca di Soraggio e’ un manufatto in ferro che conduce ad una centrale Enel: si tratta di un’opera notevole, che poggia sui due versanti di un canyon, in fondo al quale scorre il fiume Serchio di Soraggio. Il Serchio di Soraggio ha le sue origini nelle vallate di Soraggio e di Dalli: le prime sorgenti sono nei prati che precipitano dal Passo di Romecchio. Il ramo di Soraggio scende a valle costeggiando gli alpestri paesini di Brica e di Metello, raccoglie le acque dell’Aneda, un corso d’acqua perenne proveniente dalle pendici del monte Prado (2054 m. s.l.m., il monte piu’ alto della Toscana) e del monte Vecchio (1982 m. s.l.m.), e s’unisce poi al ramo di Sillano, appena superata questa localita’.

Serchio di Soraggio